Viner från Idiom
Idiom är en sydafrikansk vingård belägen i hjärtat av Helderbergkedjan, i Somerset West, längst i söder av vinregionen Stellenbosch. Den grundades av Alberto Bottega, född i Milano 1942 och uppvuxen i Friuli innan han emigrerade med familjen till Kapstaden 1950, tillsammans med hustrun Valerie, som ett arv till barn och barnbarn.
Vingårdarna, kallade "Da Capo", planterades första gången 1999. Namnet, som på italienska betyder "från början" men också anspelar på Kap, inspirerades av en konsert med De tre tenorerna i juli 1990. Egendomen omfattar 150 hektar, med sluttningar i nord-, väst- och sydläge mellan 200 och 350 meter över havet, med utsikt över False Bay och svalkade av havets inflytande. Jordarna består av vittrad granit – grunda och steniga över en lerig bas – samt sandsten från Table Mountain.
Namnet Idiom uttrycker gårdens filosofi: att vara "Kapets idiom", det sydafrikanska uttrycket för de stora europeiska klassikerna. På egendomen odlas 20 olika druvsorter och kollektionen förenar Bordeaux- och Rhône-stilar med viner inspirerade av Toscana och Piemonte, med Barbera, Nebbiolo, Sangiovese och Pinot Grigio, samt Sémillon, fatlagrad Sauvignon Blanc och blandningar som Bordicon, Rodanico och den Pinotage-baserade Cape Blend. Sedan 2007 är vinmakaren Reino Thiart.
Bland de angivna utmärkelserna finns en guldmedalj vid Global Cabernet Sauvignon Masters 2026 för Bordicon 2022 samt en femte seger i Perold ABSA Cape Blend Competition 2025. Vineriet driver dessutom hållbarhetsprojekt för att skydda de omgivande ekosystemen.
Gamla världens tradition och Nya världens innovation: Idiom förenar italienska rötter och Helderbergs terroir i viner med stor personlighet.